Privacy Policy

1. Récupération des Données

L’Association des Commerçants de Bruxelles Europe Jourdan (ASBL), domiciliée 35 Rue Froissart, à 1040 Bruxelles sont les responsables du traitement des données personnelles collectées via le système de jeu de la roue de la fortune de Pâques. Les commerçants participants sont considérés comme des responsables conjoints du traitement des données pour leurs magasins spécifiques.

2. Finalité de la collecte de données

Nous collectons et traitons vos données personnelles pour faciliter votre participation au système de jeu de Pâques. Plus précisément, votre adresse e-mail et vos coordonnées sont utilisées aux fins suivantes :

  • Pour permettre votre participation au jeu, et à l'attribution des gains
  • Pour communiquer avec les joueurs concernant le jeu, y compris les notifications sur les gains ou les modifications des conditions.
  • À des fins de marketing, y compris l'envoi d'offres promotionnelles et d'informations relatives aux commerçants participants, pendant, et après le jeu.
  • Afin d’améliorer et optimiser l'expérience du jeu

3. Base juridique du traitement

Le traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement (article 6(1)(a) RGPD). En participant au jeu de Pâques, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos données personnelles comme décrit dans la présente politique. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte la légalité du traitement basé sur le consentement effectué avant son retrait.

4. Droit des usagers

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d’accès : Vous pouvez demander l’accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet.
  • Droit de rectification : Vous pouvez demander que toute donnée inexacte ou incomplète soit corrigée.
  • Droit à l’effacement : Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
  • Droit de restreindre le traitement : Vous pouvez demander la restriction du traitement sous certaines conditions.
  • Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de les transmettre à un autre responsable du traitement.
  • Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct.

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans la section 11.

5. Conservation des données

Vos données personnelles ne seront conservées que le temps nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans le présent docupent, ou tel que requis par la loi. Plus précisément:

  • Les données relatives à votre participation au jeu seront conservées pendant toute la durée de la campagne de Pâques
  • Les données utilisées à des fins de marketing seront conservées jusqu'à ce que vous vous désinscriviez ou retiriez votre consentement.

6. Partage avec des tiers

Vos données personnelles peuvent être partagées avec les parties suivantes :

  • Commerçants participants : Vos coordonnées seront partagées avec le commerçant chez qui vous avez joué au jeu pour faciliter l'attribution des prix.
  • Fournisseurs de services : Nous pouvons partager vos données avec des fournisseurs de services tiers qui nous aident à exploiter le système de gamification, à condition qu'ils soient conformes au RGPD et fournissent des garanties suffisantes en matière de protection des données.
  • Obligations légales : Nous pouvons divulguer vos données si la loi l'exige ou en réponse à des procédures légales.

7. Transfert de données en dehors de l'UE

Si nous transférons vos données personnelles en dehors de l'Union européenne, nous veillerons à ce que les données soient correctement protégées en mettant en œuvre des garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, ou similaires

8. Mesures de sécurité

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès, modification, divulgation ou destruction non autorisés. Ces mesures comprennent le cryptage, les contrôles d'accès et les pratiques de stockage sécurisé des données.

9. Mécanisme de consentement

En participant au jeu de Pâques, vous donnez votre consentement explicite à la collecte et au traitement de vos données personnelles comme décrit dans la présente politique. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant (voir Section 10).

10. Coordonnées pour les demandes de renseignements sur la protection des données

Pour toute question, ou demande concernant vos données personnelles ou cette politique GDPR, veuillez nous contacter à :
Association des Commerçants de Brussels Europe Jourdan
Rue de Froissart 35,
1040 Etterbeek, Belgique
Email: [email protected]

11. Plaintes

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. En Belgique, il s'agit de l'Autorité de protection des données (APD) :
APD
Website: https://www.autoriteprotectiondonnees.be/
Phone: +32 (0)2 274 48 00
Mail: [email protected]

GDPR Privacybeleid

Gegevensverzameling

De handelaarsvereniging van Brussels Europe Jourdan, gevestigd in de 35 rue Froissart, 1040 Etterbeek, is de verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonlijke gegevens die worden verzameld via het Fortune wheel of Pâques-spelsysteem. De deelnemende handelaars worden beschouwd als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken voor hun specifieke winkels alsook de handelsvereniging van Bruxelles Europe Jourdan.

Doel van de gegevensverzameling

Wij verzamelen en verwerken uw persoonlijke gegevens om uw deelname aan het Fortune wheel of Pâques-spelsysteem te vergemakkelijken. Uw e-mailadres en contactgegevens worden specifiek voor de volgende doeleinden gebruikt:

  • Om uw deelname aan het spel en de toewijzing van prijzen mogelijk te maken.
  • Om te communiceren met de spelers over het spel, inclusief meldingen over winsten of wijzigingen in de voorwaarden.
  • Voor marketingdoeleinden, waaronder het verzenden van promotionele aanbiedingen en informatie over de deelnemende handelaars, zowel tijdens als na het spel.
  • Om de spel ervaring te verbeteren en te optimaliseren.

Juridische grondslag voor verwerking

De verwerking van uw persoonlijke gegevens is gebaseerd op uw toestemming (artikel 6(1)(a) AVG). Door deel te nemen aan het Pâques-spel stemt u in met de verzameling en het gebruik van uw persoonlijke gegevens zoals beschreven in dit beleid. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken zonder dat dit de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de voorafgaande toestemming beïnvloedt.

Rechten van gebruikers

Op grond van de AVG hebt u de volgende rechten met betrekking tot uw persoonlijke gegevens:

  • Recht op inzage: U kunt toegang vragen tot de persoonlijke gegevens die wij over u hebben.
  • Recht op rectificatie: U kunt verzoeken om onjuiste of onvolledige gegevens te corrigeren.
  • Recht op verwijdering: U hebt het recht om te verzoeken dat uw persoonlijke gegevens worden verwijderd wanneer ze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld.
  • Recht op beperking van de verwerking: U kunt onder bepaalde voorwaarden verzoeken om beperking van de verwerking.
  • Recht op gegevensoverdraagbaarheid: U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat en deze door te geven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke.
  • Recht van bezwaar: U kunt bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens voor direct marketingdoeleinden.

Om een van deze rechten uit te oefenen, kunt u contact met ons opnemen via de contactgegevens in sectie 11.

Bewaring van gegevens

Uw persoonlijke gegevens worden alleen bewaard zolang dit nodig is voor de doeleinden die in dit document zijn beschreven of zoals wettelijk vereist. Meer specifiek:

  • Gegevens met betrekking tot uw deelname aan het spel worden bewaard gedurende de gehele looptijd van de Stockel Follies-campagne.
  • Gegevens die voor marketingdoeleinden worden gebruikt, worden bewaard tot dat u zich afmeldt of uw toestemming intrekt.

Delen met derden

Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gedeeld met de volgende partijen:

  • Deelnemende handelaars: Uw contactgegevens worden gedeeld met de handelaar bij wie u het spel hebt gespeeld om de prijsuitreiking te vergemakkelijken alsook met de handelaarsvereninging van de Stockel Square.
  • Dienstverleners: Wij kunnen uw gegevens delen met externe dienstverleners die ons helpen bij de exploitatie van het gamificatiesysteem, op voorwaarde dat zij voldoen aan de AVG en voldoende waarborgen bieden op het gebied van gegevensbescherming
  • Wettelijke verplichtingen: Wij kunnen uw gegevens openbaar maken indien de wet dit vereist of in reactie op juridische procedures.

Gegevensoverdracht buiten de EU

Als wij uw persoonlijke gegevens buiten de Europese Unie overdragen, zorgen wij ervoor dat de gegevens adequaat worden beschermd door passende waarborgen te implementeren, zoals door de Europese Commissie goedgekeurde standaardcontractbepalingen of vergelijkbare maatregelen.

Beveiligingsmaatregelen

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, wijziging, openbaarmaking of vernietiging. Deze maatregelen omvatten versleuteling, toegangscontroles en veilige opslagpraktijken

Toestemmingsmechanisme

Door deel te nemen aan het Pâques-spel geeft u expliciet toestemming voor de verzameling en verwerking van uw persoonlijke gegevens zoals beschreven in dit beleid. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door contact met ons op te nemen (zie Sectie 10).

Contactgegevens voor vragen over gegevensbescherming

Voor vragen of verzoeken met betrekking tot uw persoonlijke gegevens of dit GDPR-beleid kunt u contact met ons opnemen:

Handelaars vereniging van Brussels Europe Jourdan
Rue de Froissart 35,
1040 Etterbeek, Belgique
Email: [email protected]

Klachten

Als u van mening bent dat uw rechten op het gebied van gegevensbescherming zijn geschonden, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. In België is dit de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA):

Website: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/
Telefoon: +32 (0)2 274 48 00
E-mail: [email protected]